Transcription

Maschinenfabrik für Anlagen- und Tafelscheren – seit 1915.Engineering company for quality guillotine shears – since 1915.

Innovative Trenntechnologie –von der Entwicklung bis zur fertigen Maschine.Innovative cutting technology –from design and development to the finished product.

Maschinenbau Made in Germany.Mechanical engineering Made in Germany.1915Karl Huttenlocher gründet eine mechanischeWerkstatt in Kirchheim unter Teck.Karl Huttenlocher founds an engineeringworkshop in Kirchheim unter Teck.1936Fertigung der ersten mechanischen Tafelschere.Production of the first mechanicalguillotine shear.Die Firma HSK ist seit ihrer Gründung inKirchheim/Teck am Fuße der SchwäbischenAlb in Baden-Württemberg ansässig. Wirverstehen uns als typisch schwäbischesFamilienunternehmen, welches solide undbodenständig wirtschaftet und kundenspezifische Maschinen höchster Qualität anfertigt.Stolz blicken wir auf eine inzwischen100 Jahre alte Firmengeschichte zurückund darauf, dass die Firma nach wie vorein echtes generationenübergreifendesFamilienunternehmen ist.Auch sind wir stolz darauf, dass trotz unsererüberschaubaren Betriebsgröße von ca. 20Mitarbeitern nahezu sämtliche namhaftenAutomobilhersteller und -zulieferer mitunseren Maschinen ihre Bleche rund um dieUhr zerteilen. Zudem werden wir bei jederWaschmaschine, jedem Schaltschrank,jedem Transformator, jeder Kauleiste in derZahnmedizintechnik, jedem Maschinenschildund vielen weiteren Endprodukten an unsereKunden und den dort eingesetzten Scherenaus unserem Haus mit Begeisterung erinnert.2015 marks the centuriary year of HSK Engineering. In 1915 Karl Huttenlocher foundedan engineering workshop in Kirchheim unterTeck, a picturesque village at the foot of theSwabian Jura in Baden Württemberg. Fivegenerations later, our company still operatesas a typical Swabian family business –where roles and responsibilities are shared,and collaborative spirit exists betweenmanagement and employees. Our approachto engineering combines innovative designwith up-to-date technology and productionstandards of the highest order.We are proud to look back on 100 yearsof continuous engineering development inwhich our machines have been and still areused by famous manufacturing companiesaround the world. Whether it s cars, washingmachines, switch cabinets, transformers oreven occlusal splints, our shears are a keypart of the production process. And they remade by us – HSK Machine Engineering.1994Fertigung der ersten Tafelschere zumSchneiden von Well- und Trapezblechen.Manufacturing of the first guillotine shear forcutting corrugated and trapezoidal sheet metal.1998Fertigung der ersten mechanischenTafelschere mit Tandemantrieb zum Schneidenvon Blechen bis 15 mm.Manufacturing of the first mechanicalguillotine shear with tandem drive for cuttingsheet metal up to 15 mm.2003Fertigung der ersten Doppelschere mit Oberantrieb zum Schneiden von Abfallblechen mitgarantierter Maximallänge.Manufacturing of the first double cutting shearwith top-drive for cutting scrap web with adefined length.2009Fertigung der ersten Querteilschere inLanghubkonstruktion mit Servo-Antrieb alsSchwenkschere.Manufacturing of the first cut-to-length shearwith long-stroke construction with servo driveused as a swivel shear.2013Fertigung der ersten Schopfschere inC-Bügelkonstruktion.Production of the first crop shear ina C-shaped frame.02 / 03

Qualität und Arbeitsweise.Quality and precision.Die HSK-Maschinen werden bei uns imHaus mittels modernem 3D-CAD-Systemindividuell konstruiert und anschließendnahezu komplett in unserem Werk gefertigt.Vom Halbzeug bis zur fertigen HSK-Scherewerden sämtliche Fertigungsschritte wieSchweißen, Schleifen, Fräsen, Hobeln, Drehen,Ausspindeln, Schaben, Spachteln, Lackierenund Montieren durchlaufen. Dabei bestehtunser Team aus hochqualifizierten Fachkräften mit langjähriger Erfahrung. Darüberhinaus bilden wir seit Gründung der Firmakontinuierlich aus, um den qualifiziertenNachwuchs zu sichern.Neben der Personalentwicklung liegtunser Fokus auf ständiger Erweiterung undModernisierung der Produktionsstätte sowieden Fertigungsanlagen. So wurden in denvergangenen Jahren unter anderem größereCNC-Fräsmaschinen angeschafft und dieProduktionsfläche 2012 durch einen neuenHallenanbau um 50 % erweitert.04 / 05Referenzen / References:Our HSK-machines are individually designedat our company using a modern 3D-CADsystem and then are almost completelymanufactured in our production facility atKirchheim unter Teck.From the raw material to the finishedproduct all steps of the manufacturingprocess such as welding, grinding, milling,planing, lathing, finish-boring, scraping,filling, spray painting and assembly arecompleted inhouse by our highly skilledand experienced engineering team. Sincefounding the company, we have had apolicy of continually training young peopleto ensure a steady resource of qualifiedworkers.Besides human resource development,another focus is on continuous expansionand modernization of our production site.Among other things, we have invested inmodern CNC- milling machines and increasedthe size of our production hall by 50 %.-Alcatel Sel AGAudi AG, Deutschland, Ungarn, MexikoBASF SEBauknecht Hausgeräte GmbHBMW AG, Deutschland, ChinaBrose, Deutschland, Tschechien, KanadaBSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbHDaimler AGEurofoam Deutschland GmbHFaurecia, Deutschland, PolenFiat, Türkei, Brasilien, ChinaFord, Deutschland, Türkei, USAIndian Railways, IndienKraft Foods Deutschland GmbH & Co. KGLäpple Automotive GmbHMichelin Reifenwerke AG & Co. KGaAMiele & Cie. KGNeff GmbHOpel/General Motors, Belgien, SpanienProgress-Werk Oberkirch AGPirelli Reifenwerke GmbH & Co. KGQuadrant Plastic Composites AGShougang Corporation, ChinaStahlwerke Peine-Salzgitter AGStahlwerk Unna GmbH & Co. KGSiemens AGTenneco Automotive Deutschland GmbHTetra Pak GmbH & Co. KGThyssenKruppTrox GmbHTrident Steel, SüdafrikaTeamstyria, ÖsterreichUsiminas, BrasilienVB Stahl GmbHVoith Industrial Services GmbH & Co. KGVölkel und Winkler GmbHVW AG, Deutschland, ChinaWolfgang Fischer Stahl GmbHWMF AktiengesellschaftWMU Weser Metall Umformtechnik GmbHZF Friedrichshafen AGetc.

Unser Weg zu hochwertigen HSK-ScherenPlanung derSpezifikationenCAD-Entwurf in2D und 3DDetaillierung undZeichnungsableitungFertigung der Maschinenteile,mechanische BearbeitungMontage, Lackierung,Einbau der ElektrikInbetriebnahme, Testläufe,Abnahme der MaschineOur formula for producing high quality HSK-guillotinesPlanning of thespecificationsCAD-draft in2D and 3DDetailing andgenerating drawingProduction of the machineparts, mechanical processingAssembly, spray painting,electrical installationInitial operation, test runs,acceptance

Die HSK-TafelscherenThe HSK-guillotine shearsHSK-Tafelscheren aus unserem Haussind alleinstehende, motorisch betriebeneMaschinen mit elektrischer Steuerungzumeist zum Zerteilen oder Besäumenvon Blechtafeln.Es können jedoch auch beliebig andereWerkstoffe wie z.B. Kunststoffe, CFK/GFK, Vlies, Schaumstoffe oder Edelmetallegeschnitten werden, hauptsächlich in Formvon Tafeln, jedoch auch in Form von umgeformten Werkstücken wie Tiefziehteile undProfilbleche oder direkt vom Coil.AnwendungsbereichDie HSK-Tafelscheren finden ihre Anwendungin den unterschiedlichsten Bereichen wie z.B.in Stahl-Service-Centern oder Schilderfabriken.Dort werden sie als Produktionsscheren imSchichtbetrieb eingesetzt. Sie eignen sichjedoch auch für sporadisch auftretendeSchnitte in mechanischen Werkstätten.Je nach Einsatzgebiet wird die HSK-Maschineentsprechend dem Kundenwunsch gefertigt undein geeignetes Antriebskonzept ausgewählt.Unsere HSK-Tafelscheren eignen sich für zahlreiche Materialien:HSK-guillotine shears are stand-alone,motor-driven machines with electricalcontrol mostly used for cutting ortrimming sheet metal.It is also possible to cut other variousmaterials like plastics, CFRP/GFRP, fleecematerial, foam or precious metals, mainly inform of sheets, but also formed work pieceslike deep-drawing parts and profiled sheetmetals, or directly from a coil.Application areasOur high quality HSK-eccentric shearsare suitable for various industry sectors.The machines are often used in steelservice-centers or sign factories in shiftwork as producing shears, however, theyare also used in engineering workshopsfor sporadic cuts.The machine is cutomized according to theuse of the shear and the best suitable driveunit is selected for the shear.Our HSK-guillotines can be used for a wide range of materials:Blechtafeln / Schweißknotenbleche / Lochbleche / Streckmetall / Kupferkathoden / Edelmetalle / Leiterplatten / Kunststoff / Gummi / Schaumstoff / Wellpappe / Trapezblech .sheet metal / welding gusset plates / perforated plate / expanded metal / copper cathodes / precious metals / circuit boards / plastics / rubber / foam material / corrugated cardboard / trapezoidal sheet .06 / 07

Standardzubehör-Schwingungsdämpfende Seitenständer aus GraugussRobust geschweißter Scherentisch mit ebener TischauflageflächeSeitlicher Tischanschlag mit Maßband, Tischverlängerung mit T-NutenDurchgehender, federbetätigter Niederhalter mit eingeklebter GummiprofilschnurEinteilige Ganzstahlmesser aus Spezialmesserstahl mit vier SchneidkantenManuelle Schnittspaltverstellung mittels FeingewindespindelnHinterer, manueller Zahnstangenanschlag mit MaßbandScherenrückseitige Absicherung mittels Schutzzaun und LichtschrankeSchnittauslösung mittels beweglichem FußschalterStandard equipment-Vibration damping cast iron base framesRobust welded shear table with flat support surfaceSidewise stop with measuring tape, table extensions with T-slotsSpring-actuated hold down manufactured in one piece with glued in rubber cordSteel blades manufactured in one piece using special blade steel with four cutting edgesManual cut gap adjustment by fine threaded spindlesManual actuated back stopSafety guard and light barrier at the backside of the machineCut release by movable foot switch

Die HSK-AnlagenscherenThe HSK-cutting systemsDie qualitativ sehr hochwertigen HSKAnlagenscheren werden häufig mit vor- undnachgelagerten Maschinen zu einer automatischen Produktionsstraße verkettet.Hierfür werden die HSK-Maschinen inAbstimmung mit dem Kunden konstruiertund gefertigt. Der Antrieb der Schere wirdnach Kundenanforderung ausgelegt undje nach Bedarf ein hydraulischer Antrieb,ein Direktantrieb mittels Drehstromgetriebemotor bzw. Servogetriebemotor oderein Antrieb mittels Schwungrad undKupplungs-Brems-Kombination realisiert.AnwendungsbereichDie HSK-Anlagenscheren finden hauptsächlichAnwendung in Querteilanlagen und Pressenstraßen zur Bandvorbereitung, zum Querteilenund zur Bandendeverarbeitung. Häufig werdenauch Blechtafeln automatisiert zugeführt, umdiese zu besäumen oder weiter zu zerteilen.Außer in Anlagen zur Blechverarbeitung,werden die HSK-Scheren auch in Produktionsanlagen von Kunststoff, CFK/GFK, Vliesund Schaumstoff eingesetzt.Unsere HSK-Anlagenscheren eignen sich für zahlreiche Materialien:Our high quality HSK-shears are oftenintegrated with upstream or downstreammachines to a fully automated productionline. The machines are custom-designed andall the wishes of the customer are respectedin the manufacturing of the shear. The driveunit is designed to user specifications andcan be realized either hydraulically or asdirect drive with a three-phase gear motorrespectively a servo-gear motor or a driveunit with a fly wheel and clutch-break-unit.Application areasThe machines are mainly used in cut-tolength and press lines for preparing themetal strip, cut-to-length and for processingthe end of the strip. Often, metal sheets arefed automatically to trim them or dividethem for further processes.The HSK-shears are not only used in lines toprocess sheet metal but also in productionlines for cutting plastics, CFRP/GFRP, fleecematerial and foam.Our HSK-shears can be used for a wide range of materials:Blechband / Stanzgitter / Blechtafeln / Elektroblech / Blechprofilband / Genadeltes Alu / Kunststoffbahnen / Kohlefiltermatten / Vliesbahnen / Schaumstoff bahnen .coil / scrap web / sheet panel / electrical sheet / profiled sheet metal strip / needled aluminium / plastic strips / carbon filter mats / fleece mats / foam strips .08 / 09

-Schwingungsdämpfende Seitenständer aus GraugussRobust geschweißter Scherentisch nach KundenvorgabeMesserbalken geführt in großflächigen GleitführungenDurchgehender, federbetätigter Niederhalter mit eingeklebter GummiprofilschnurEinteilige Ganzstahlmesser aus Spezialmesserstahl mit vier SchneidkantenManuelle Schnittspaltverstellung mittels FeingewindespindelnHandbetätigte Öl-Zentralschmierung mit Kolbenverteilern realisiertBearbeitete Bezugskanten zum präzisien Ausrichten der SchereÖlfangschalen unter Hauptlager und Exzenter mit ÖlblassschraubenStandard equipment-Vibration damping cast iron base framesRobust welded shear table according to customer requirementsCutter bar guided in large-area sliding guidesSpring-actuated hold-down manufactured in one piece with glued-in rubber cordSteel blades manufactured in one piece using special blade steel with four cutting edgesManual cut gap adjustment by fine threaded spindlesManually actuated oil central lubrication realized with pistion distributorsMilled surfaces for precise adjustment of the shearOil collect pans with oil drain plugs under the main bearings and eccentricsQuelle: Schuler AGStandardzubehör

HSK-DienstleistungenHSK-servicesService vor OrtGerne führen wir bei Ihnen im Haus eineWartung an Ihrer HSK-Maschine durch.Typische Tätigkeiten sind hierbei dasAusrichten der Maschine mit einer Präzisionsmaschinenwasserwaage, das Drehenoder Wechseln der Scherenmesser mit anschließender Einstellung des Schnittspaltssowie das Abschmieren und Einschneidender Maschine.Zudem werden Verschleißteile wie z.B.die Gummiprofilschnur, die Druckfedernund die Dämpfungsscheiben des Niederhalters oder Teile des Antriebs aufgearbeitet bzw. getauscht.10 / 11GeneralüberholungenRetrofit – aus Alt mach Neu!Sie haben eine HSK-Schere aus dem Jahr1980, 1970 oder älter? Bei uns bekommtIhre Maschine eine Rundumerneuerung undist danach wieder voll einsatzfähig.Bei einer Generalüberholung wird die HSKExzenterschere komplett in ihre Einzelteilezerlegt. Verschlissene Teile werden nachgearbeitet oder bei Bedarf durch Neuteileersetzt. Abschließend wird die Maschinekomplett montiert und wieder in Betriebgenommen.MesserserviceGerne erstellen wir Ihnen ein Angebotüber das Nachschleifen oder Umschleifenvon HSK-Maschinenmessern oder Fremdfabrikaten.Der Aus- und Einbau der Scherenmesserkann selbst erfolgen oder durch einenunserer Monteure. Sie können auch neueMesser, die wir nach Ihren Wünschenfertigen, bei uns bestellen.Die HSK-Standardmesser sind ständig aufLager und daher schnell versandfertig.LohnfertigungDie Hauptkompetenz unserer Lohnfertigungbesteht in der flexiblen Fertigung von Bauteilen in kleiner Losgröße. Ihre individuellenWünsche setzen wir dabei auf hohemtechnischen und qualitativen Niveau um.Folgende Fertigungsmöglichkeiten habenwir bei uns im Haus:Schweiß- und Schleifbearbeitung /Fräsbearbeitung / Hobelbearbeitung /Stoßbearbeitung / Räumbearbeitung /Drehbearbeitung / Bohrwerksbearbeitung /Blechverarbeitung / Baugruppenmontage /Lackierung

On-site servicesBlade-sharpening serviceUpon request, we can perform maintenancework on your HSK-machines on-site.We offer a service for re-sharpening orre-working of your shear blades.Usually, the following work will be performed:Levelling the machine, using a precisionlevel, changing or turning the shear blades,adjusting the cut gap, lubricating andtesting the machine.The de-installation and re-installation ofthe blades can be done by yourself or, uponrequest, by our service technicians. You canalso order brand new blades, individuallydesigned by our machine designers.During servicing, the following parts mayalso need to be changed or reprocessed:profiled rubber cord, pressure springs,damping discs of the hold down, partsof the drive.Lots of the standard blades are in stockand can be sent out quickly.OverhaulsTransform old into new!Do you have a HSK-shear manufacturedin 1980, 1970 or earlier? Does it needoverhauling to bring it back to peakperformance? No problem. We can overhaulit for you and make it new again.The eccentric shear will be dismantledinto its component parts during the overhaul. Worn parts will be refurbished or, ifnecessary, replaced by newly manufacturedones. Finally, the machine will be completelyre-assembled and tested in operation.Contract productionThe main expertise of our contractproduction team lies in a flexible productionof components in small lot sizes and therebyrealizing your individual requests on a veryhigh technical standard.We can provide the following manufacturingprocesses in our factory:Welding and grinding / milling / planing /shaping / reaming / turning / boring millprocessing / sheet metal processing /finishing mounting assembly groups /spray painting

Huttenlocher & Schäfer GmbHHans-Böckler-Straße 2273230 Kirchheim unter TeckDeutschlandTelefon:Telefax:E-Mail:Internet: 49 (0) 70 21 / 5 90 56 49 (0) 70 21 / 5 90 [email protected]

- Wolfgang Fischer Stahl GmbH - WMF Aktiengesellschaft - WMU Weser Metall Umformtechnik GmbH - ZF Friedrichshafen AG - etc. Qualität und Arbeitsweise. Quality and precision. 04 / 05. Unser Weg zu hochwertigen HSK-Scheren Planung der Spezifikationen CAD-Entwurf in 2D und 3D Detaillierung und . - Manual cut gap adjustment by fine threaded spindles