Transcription
15 Aniversaio de ExpoVida SanaTema: “Piratas del Caribe”Martes, Junio 6, 20179:00 AM-12:00 PM·Entrada gratis / Desayuno Continental gratuito(se servira de 9:00-10:30)·Pruebas gratuitas de glucosa y presión arterial·Pruebas de vista y audición gratuitas—- Lion's Club·Más de 50 expositores·Demostraciones caninas con Perros entrenados(a las 10:30)·Premios en puerta; Gran Premio: 100Tarjeta de Regalo Walmart (ver p.6 para más detalles)·OSF Helicóptero en vivo / Ambulancia de Lifeline·Centro de sangre de Rock River Valley Blood Drive·Silla de Yoga (9:00 a 9:30), y sillón de masaje·Voceros especiales
Unas palabra de Joe Fortmann, Director EjecutivoBienvenido al 15 Aniversario de Expo Vida Saludable 2017!El pasado 2016 La Expo Vida Saludable fue un excelenteevento debido a su gran participación.Me sumo con el personal en un deseo para que hagas estastres cosas mientras estás aquí:En primer lugar, diviértete!En segundo lugar, aprender algo!Tercero, visita todas las mesas y cabinas!Nota: En el Otoño estaremos ofreciendo clases de Diabetes que incluira demostraciones de como preparar alimentos, para mas informacion llame al 815-544-9893.Realizamos este evento para usted, en un esfuerzopara que esté usted saludable. Esperamos alcanzar eseobjetivo.Nos alegra que estés aquí!Pg. 2Respuesta en la pagina 6.
Voceros de la Expo 20179:30am—11:30amSiga las huellas a las salas de reunionesCuarto 10249:30-10:00“Escribiendo tu Historia” - Jeff Doty, Autor Local10:00-10:30Nate Noble, Abogado10:30-11:00”Lo importante de mantener una actitud positiva”Eddy Batres - Dueño de :Total Insurance Center servicios financierosMundo Latino Radio (mimundolatinoradio.com)11:00-11:30”Pensando Saludable” Norma Borrero,Minister of Life ChurchPg. 3
NumerodeNombre del ExhibidorNumerodeNombre del ExhibidorMesaMesa1Lion’s Club Hearing Bus2Total Insurance Center Eddy Batres3Ida Public Library4Oak Street Health5OSF Lifeline Ambulance OSF Life Flight6Chamber of Commerce Luis Gonzalez - HispanicChair7Rock Valley College Learning inRetirement8,9Swedish American Medical Center- Belvidere10Visiting Angels of Rockford1112Lifescape Community Services13Addus Home CareEye Specialists of Rockford Malik Eye InstituteLLC14Veterans Assistance Commission of BC1516Mercyhealt at Home, VNA19Miller Eye Center22Caraotta Chiropractic Orthopedics23Center for Sight and Hearing24Heritage Woods of Belvidere25Park Place of Belvidere26State Representative Joe Sosnowski27Alzheimer s Association28UIC Collage of Pharmacy29New Millennium Medical30,3132American Republic Insurance Services33Cremation Society of Illinois34Alpine Fireside Health Center35Maplecrest Care Centre36Northwoods Care Centre37Open38Open39Agrace Hospice Care40Belvidere/Poplar Grove Physical Therapy41Open42OPEN43BCCA – Information & Assistance44Boone County Council on AgingTransportation45BCCA – Community Care Program46Boone County Council on Aging – KAC47BCCA - KAC Auxiliary48BCCA - Employment49Kathy Johnson Diabetic Shoes/ Back Braces50Senator Dave Syverson State Rep BobPritchard51Jeffrey Dean Doty - Author52LCC-K9 Comfort Dog Team17,1820,21Belvidere Fire Department Township Fire DeptMercyhealth (Rockford Memorial Hospital)OSF Saint Anthony Medical CenterPg.4
444546Area ede del capitán”262524232252“Isla del Tesoro”Mesas de Información B49275150“Aperitivos” DPremios de la puerta ocker”Registrode salidaEAsegúrese de ir a cada mesa, y que le sellen su plano de planta, de esa manera tendra másoportunidad de ganar el Gran Premio de una tarjeta de regalo de Walmart de 100.EntradaBañosSalidaRegistrarce al entrar “PuertoBañosde Entrada”APréstamosSalas de reuniones #1024 ycocinaPlano de la plantaCarcelPg.5
BCCA Keen Age CenterLista de patrocinadoresJunta de DirectoresDebemos reconocer a los tres patrocinadores de nuestra15ª exposición anual de vida saludable. Su apoyo y participación es vital para el éxito de nuestra Expo y esteesfuerzo de recaudación de fondosDarrel Davis—PresidenteJeffrey Gerlach– Vice PresidenteJim Cox—TesoreroBarb Wych, SecretariaDenny EllingsonDean CondellWendy FrankMaria GonzalezKathy GroverMike MaloneyPatricia McCoyAndy RaczElaine SharpeProcedimientos del Gran Premio·Traiga su plan de piso estampado a Davy Jones' Locker.(mesa de registro al salir)·Recibe boletos basado en el número de sellos.·Llena tus boletos con nombre y número de teléfono.·Lleve completas las entradas paratesoro"·Boleto ganador del Gran Premio sera a las 11:45. (Ustedno necesita estar presente para ganar el premio, ya que sino esta se le llamará por Teléfono)Gracias a:"Isla delLiturgical Publication – Impresión de folletos en Inglés y EspañolBelvidere North High School y Larry Bone,Supervisor de la EscuelaTodos los Expositores8 sellos 1 boleto12 sellos 2 boletosOSF Helicóptero/Lifeline Ambulancia16 sellos 3 boletosLloyd Carlson – Uso de dos carros de golf20 sellos o mas 5 boletosBelvidere Police Department – McGruff,crime dog; police cruiser, & K-9 DemoComite de Exposicion Vida Sana por 8meses de trabajoGeneral Mills – Donación de bocadillosLCC—K9 Al equipo de perros entrenadosRespuesta al rompecabezasPg. 6
Boone County Council on AgingPara el Centro de Programas yServicios en Keen Age llame a: 815-544-9893Boone County Council on Aging, sededica a ayudar a todos los adultosmayores y a quienes cuidan de elloscon programas que ayudan aenriquecer y mejorar su calidad de vidaBole!n de suscripción.Si desea seguir recibiendo este boletín, por favor complete esta suscripcióny envíala con tu donación de 10 dólares anuales para ayudar en los gastosde envio a:Boone County Council on Aging,2141 Henry Luckow Ln.Belvidere, IL 61008·Transportacion Publica·Información y Asistencia·Programa de Atención Comunitaria·Sitio de nutrición & Se entregancomidas a domicilio·Armario de préstamo·Los servicios de salud y bienestar·Grupos de Soporte·Cuidados·Centro de edadTransportación Publica del Condado de Boone·Laboratorio de ComputadorasRecogemos a los clientes en su domicilio y es trasladado a su destino.Ven y viaja con nosotros!·Oportunidades para voluntarios·Auxiliares para la EdadJoe Fortmann—Director EjecutivoHorario: 8:00 a.m.—4:30 p.m.5 Maneras de Ayudar1. Donar un regalo monetario a travésde una membresía de apoyo2. Voluntario de su tiempo,habilidades y talentos.3. Donar los artículos solicitados.4. Participar en los programas,actividades y otros servicios queofrece BCCA.5. Donar lo que puedas a través delFondo de Donación.NuevoRenovaciónCambio deDirecciónNombre:Direcion :Gracias por su suscripción!TransportaciónServicio de autobús puerta a puerta dentro del Condado de Boone, llamando con un día deantelación al 815-544-9893Adultos - 2.00Adultos con mas de 60 años – se acepta donacionesNiños (menores de 12 años) – 1.00Niños menores de 12 años tiene que ir acompañado por un adulto.Niños de 3 años o menos debe tener un asientopara automóvil.Coche De Escolta Médica·Se lleva a citas médicas en condados adyacentes.·Al menos una semana de antelación requerida. La disponibilidad es limitada, por lotanto llame temprano.·El coche medico lo lleva a su cita, permanece con usted y le regresa a su casadespués de la cita·Tarifa: 0.50 centavos por milla.Pg. 7
NotasEsperamos que hayas disfrutado de la Expo Vida Saludable deeste año. ¡Gracias por su asistencia!Pg. 8
19 Miller Eye Center 22 Caraotta Chiropractic Orthopedics 23 Center for Sight and Hearing 24 Heritage Woods of Belvidere 25 Park Place of Belvidere 26 State Representative Joe Sosnowski 27 Alzheimer s Association 28 UIC Collage of Pharmacy 29 New Millennium Medical 30,31 OSF Saint Anthony Medical Center .
