Transcription
DEEU-KonformitätserklärungDer Hersteller, die BAAK GmbH & Co. KG, erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene kel 6346 BrunoHalbschuhKategorie S3 SRC HRO HIübereinstimmt mit den Bestimmungen der europäischen Verordnung (EU) 2016/425 und übereinstimmt mit dereinzelstaatlichen Norm, durch die die harmonisierte Norm EN ISO 20345:2011 umgesetzt wird.Die Artikel sind identisch mit der ausgestellten EG - BaumusterprüfbescheinigungEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Diese orthopädische Einlegesohlen sind für die Anwendung der ÖN-Z1259-2012, Variante A geeignet undEntsprechen den Anforderungen im Anhang 2 der DGUV Regel 112-191/112-991 (BGR 191), Abschnitt 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
GB / ENEU-Declaration of conformityThe manufacturer BAAK GmbH & Co. KG, hereby declares that the personal protective equipment describedbelowSafety ShoesArticle 6346 BrunoLow shoeClass S3 SRC HRO HIis in conformity with the provisions of European Regulation (EU) 2016/425 and in conformity with the nationalstandard by which Harmonised Standard EN ISO 20345:2011 is implemented.The product corresponds to the issued EC type examination certificate according toEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193This orthopaedic-insoles are for application of ÖN-21259-2012, Variante A suitable and accordance with therequirements of Annex 2 DGUV rule 112-191/112-99 (BGR 191); Period 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
DKEU-overensstemmelseserklæringProducenten, BAAK GmbH & Co. KG, erklærer hermed, at de nedenfor beskrevne personlige værnemidlersikkerhedsskoArtiklen 6346 Brunodagdriverkategori S3 SRC HRO HIoverholder bestemmelserne i europæisk forordning (EU) 2016/425 og overholder den nationale standard tilimplementering af den harmoniserede standard EN ISO 20345: 2011.Artiklerne er identiske med det udstedte EF - typeafprøvningsattestEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Disse ortopædiske indlægssåler efterkommerÖN-Z1259-2012, variant A, og opfylder kravene i bilag 2 til regel112-191/112-991 udstedt af DGUV (BGR 191), afsnit 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
FIEU-vaatimustenmukaisuusvakuutusValmistaja, BAAK GmbH & Co. KG., vakuuttaa, että seuraavassa selostettu (henkilösuojain) henkilökohtainensuojavarusteturvakenkätuote 6346 Brunopuolikenkäluokka S3 SRC HRO HInoudattaa asetus (EU) 2016/425 määräyksiä ja yhdenmukaistettua kansallista standardia EN ISO 20345:2011.Tuotteet ovat esitetyn EY-tyyppitarkastustodistuksen kanssa identtisiä.EN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Nämä ortopediset pohjalliset soveltuvat käytettäviksi standardin ÖN-Z1259-2012 version A mukaisesti jatäyttävät liitteessä 2 olevan Saksan lakisääteisen tapaturmavakuutuksen (DGUV) määräyksen 112-191/112-991(BGR 191) osan 4.2.1 vaatimuksetStraelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
FRDéclaration de conformité UELe fabricant, BAAK GmbH & Co. KG., déclare par la présente que l'équipement de protection individuelle décritci-dessousChaussures de sécuritéArticle 6346 BrunoChaussures bassesCatégorie S3 SRC HRO HIest conforme aux dispositions de la Règlement europeén (UE) 2016/425 et à la norme nationale récapitulée dansla norme harmonisée EN ISO 20345:2011.Les articles sont identiques à ceux décrits dans l'attestation d'examen CE de typeEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Ces semelles orthopédiques sont adaptées à l’application de la norme ÖN-Z1259-2012, variante A et respectentles exigences de l’annexe 2 de la Règle de la caisse allemande d’assurance des accidents du travail et desmaladies professionnelles (DGUV) 112-191/112-991 (BGR 191), section 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
ITDichiarazione di conformità UECon la presente, il produttore, la BAAK GmbH & Co. KG., dichiara che il dispositivo di protezione individualedescritto di seguitoScarpe di sicurezzaArticolo 6346 BrunoScarpa bassaCategoria S3 SRC HRO HIè conforme alle disposizioni della Regolamento (UE) 2016/425 e alla norma nazionale che recepisce la normaarmonizzata EN ISO 20345:2011.L'articolo è identico all'attestato di esame del tipo CE rilasciatoEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Queste suole ortopediche interne sono adatte per l’uso della variante A della norma ÖN-Z1259-2012 esoddisfano i requisiti di cui all’allegato 2 della legge tedesca sull’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni(DGUV) 112-191/112-991 (BGR 191), punto 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
HREU Izjava o sukladnostiProizvođač, BAAK GmbH & Co. KG., ovime izjavljuje da je dolje opisana osobna zaštitna opremaSigurnosna obućaArtikl 6346 BrunoPoluvisoka cipelaKategorija S3 SRC HRO HIu skladu s odredbama Uredba (EU) 2016/425 i nacionalnom normom kroz koju je provedena usklađena normaEN ISO 20345:2011.Artikli su u skladu s izdanim certifikatom o EC tipskom ispitivanjuEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Ovi ortopedski ulošci namijenjeni su za primjenu prema austrijskom standardu ÖN-Z1259-2012, varijanta A te suu skladu sa zahtjevima iz privitka 2. propisa Njemačkog socijalnog osiguranja od posljedica nezgode (skraćenonjem. DGUV) 112-191/112-991 (BGR 191), odlomak 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
LT / LVES atitikties deklaracijaGamintoja, bendrovė „BAAK GmbH & Co. KG.“, šiuo deklaruoja, kad toliau aprašyta asmens apsaugos priemonėApsauginiai bataiPrekė 6346 BrunoPusbačiaiKategorija S3 SRC HRO HIatitinka Reglamentas (ES) 2016/425 reikalavimus ir atskirų šalių narių standartus, įgyvendinančius darnųjįstandartą EN ISO 20345:2011.Prekė yra identiška prekei, kuriai išduotas ES tipo patikros sertifikatasEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Šīs ortopēdiskās zolītes ir piemērotas ÖN-Z1259-2012 A varianta pielietojumam un atbilst DGUV noteikumu112-191/112-991 (BGR 191) 2. pielikuma 4.2.1. sadaļas prasībām.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
NLEU-conformiteitsverklaringHierbij verklaart de fabrikant, BAAK GmbH & Co. KG., dat de hierna beschreven nArtikel 6346 BrunoLage schoenCategorie S3 SRC HRO HIovereenkomt met de bepalingen Verordening (EU) 2016/425 en overeenkomt met de nationale norm, waardoorde geharmoniseerde norm EN ISO 20345:2011 wordt omgezet.De artikelen zijn identiek aan de uitgegeven EG-typeonderzoekcertificeringEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Deze orthopedische inlegzolen zijn geschikt voor gebruik van de Oostenrijkse norm ÖN-Z1259-2012, variant A,en voldoen aan de vereisten in bijlage 2 van DGUV*-richtlijn 112-191/112-991 (BGR 191), paragraaf 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
NOEU-konformitetserklæringProdusenten, BAAK GmbH & Co. KG., erklærer hermed at det personlige verneutstyret som er beskrevetnedenforVerneskoArtikkel 6346 BrunoLav skokategori S3 SRC HRO HIoppfyller bestemmelsene i Forordning (EU) 2016/425 og overholder nasjonal standard som implementerer denharmoniserte standarden EN ISO 20345: 2011.Artiklene er identiske med den utstedte EF-typeprøvenEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Disse ortopediske innleggssålene er egnet til bruk ifølge den østerrikske standarden ÖN-Z1259-2012, variant A,og oppfyller kravene i vedlegg 2 i den tyske DGUV-forordningen 112-191/112-991 (BGR 191), avsnitt 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
PLDeklaracja zgodności UEProducent, firma BAAK GmbH & Co. KG., oświadcza niniejszym, że opisana poniżej indywidualna odzieżochronnaButy ochronneArtykuł 6346 BrunoPółbutyKategoria S3 SRC HRO HIjest zgodna z przepisami Rozporządzenie (UE) 2016/425 oraz jest zgodna z krajową normą wdrażającązharmonizowaną normę EN ISO 20345: 2011.Artykuły są identyczne z wydanym certyfikatem badania typu WEEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Niniejsze wkładki ortopedyczne nadają się do zastosowania ÖN-Z1259-2012, wariant A, i spełniają wymaganiazałącznika 2 do reguły DGUV 112-191/112-991 (BGR 191), sekcja 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
PTDeclaração de conformidade UEO fabricante, BAAK GmbH & Co. KG., declara por este meio que o equipamento de proteção individual emseguida descritoSapatos de segurançaArtigo 6346 BrunoCalçado de altura médiaCategoria S3 SRC HRO HIestá em conformidade com as disposições da Regulamento (UE) 2016/425 e com as normas nacionais queimplementam a norma harmonizada EN ISO 20345:2011.Os artigos correspondem ao certificado de exame de tipo CEEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Essas palminhas interiores ortopédicas são indicadas para a aplicação ÖN-Z1259-2012, variante A ecorrespondem ao pedido no anexo 2 da DGUV norma 112-191/112-991 ( BGR 191 ) , parágrafo 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
RODeclaraţie de conformitate UEProducătorul, societatea BAAK GmbH & Co. KG., declară prin prezenta că echipamentele personale de protecțiedescrise mai josÎncălţăminte de protecțieArticolul 6346 BrunoÎncălțăminte deschisăCategoria S3 SRC HRO HIcorespunde prevederilor Regulament (UE) 2016/425 și normei naționale, prin care se aplică norma armonizatăEN ISO 20345:2011.Articolele sunt identice cu certificatul-tip de examinare CE eliberatEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Aceste branțuri ortopedice sunt indicate pentru aplicarea ÖN-Z1259-2012, varianta A și corespund cerințelor dinAnexa 2 a Regulamentului DGUV (Asigurarea germană legală de accidente) 112-191/112-991 (BGR 191),secțiunea 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
SEEU-försäkran om överensstämmelseTillverkaren, BAAK GmbH & Co. KG., försäkrar härmed att den nedan beskrivna personliga skyddsutrustningenSkyddskoArtikel 6346 BrunoLågskokategori S3 SRC HRO HIöverensstämmer med bestämmelserna Förordning (EU) 2016/425 och överensstämmer med den nationellastandard som överför den harmoniserade standarden EN ISO 20345:2011.Artiklarna är identiska med de i det utfärdade EG-typkontrollintygetEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Dessa ortopediska skoinlägg är lämpliga för användning enligt ÖN-Z1259-2012, variant A och uppfyller kraven ibilaga 2 till DGUV-regel 112-191/112-991 (BGR 191), avsnitt 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
SREU-försäkran om överensstämmelseTillverkaren, BAAK GmbH & Co. KG., försäkrar härmed att den nedan beskrivna personliga skyddsutrustningenSkyddskoArtikel 6346 BrunoLågskokategori S3 SRC HRO HIöverensstämmer med bestämmelserna Uredba (EU) 2016/425 och överensstämmer med den nationella standardsom överför den harmoniserade standarden EN ISO 20345:2011.Artiklarna är identiska med de i det utfärdade EG-typkontrollintygetEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Ovi ortopedski ulošci su pogodni za primenu norme ÖN-Z1259-2012, varijanta A, i odgovaraju zahtevima uPrilogu 2 Nemačkog osiguranja od nesreće (DGUV) pravilo 112-191/112-991 (Pravilnik stručnog sindikata/BGR191), Odeljak 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
SI / SKIzjava EU o skladnostiProizvajalec, družba BAAK GmbH & Co. KG., izjavlja, da v nadaljevanju imenovana osebna varovalna opremaZaščitni čevljiIzdelek 6346 BrunoPolčeveljKategorija S3 SRC HRO HIizpolnjuje določila direktive Uredba (EU) 2016/425 in je v skladu z nacionalnim standardom, ki ga nadomeščausklajeni standard EN ISO 20345:2011.Izdelki so identični z izdanim certifikatom o EU-pregledu tipaEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Ti ortopedski vložki so primerni za uporabo, skladno z avstrijskim standardom ÖN-Z1259-2012, različica A, inizpolnjujejo zahteve priloge 2 pravil nemškega sistema nezgodnega zavarovanja DGUV 112-191/112-991 (BGR191), razdelek 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
ESDeclaración CE de conformidadEl fabricante, BAAK GmbH & Co. KG., declara por la presente que el equipamiento de protección individual quese describe a continuacióncalzado de seguridadartículo 6346 Brunocalzado bajocategoría S3 SRC HRO HIcumple las disposiciones de la Disposición (UE) 2016/425 así como las normas nacionales que transpongan lanorma armonizada EN ISO 20345:2011.Los artículos son idénticos al certificado de examen de tipo CE emitidoEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Estas plantillas ortopédicas son aplicables para la variante A de ÖN-Z12259-2012 y corresponden con el anexo 2de la norma DGUV 112-191/112-991 ( BGR 191 ) , apartado 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
CZEU – prohlášení o shoděVýrobce, BAAK GmbH & Co. KG., tímto prohlašuje, že níže popsané osobní ochranné prostředkyBezpečnostní obuvzboží č. 6346 Brunopolobotkakategorie S3 SRC HRO HIje ve shodě s ustanoveními Nařízení Evropského (EU) 2016/425 a s vnitrostátní normou, kterou se provádíharmonizovaná norma EN ISO 20345:2011.Výrobky jsou identické s vystaveným certifikátem ES o přezkoušení typuEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Tyto ortopedické vložky jsou vhodné pro ÖN-Z1259-2012, variantu A, a vyhovují požadavkům uvedeným vpříloze 2 předpisu DGUV 112-191/112-991 (BGR 191), oddílu 4.2.1.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
HUEU megfelelőségi nyilatkozatA gyártó, a BAAK GmbH & Co. KG., ezennel kijelenti, hogy az alábbiakban megnevezett személyi védőfelszerelésbiztonsági cipő6346 Bruno. cikkfélcipőS3 SRC HRO HI kategória(EU) 2016/425 rendelet irányelv rendelkezéseinek, és megegyezik a nemzeti szabvánnyal, amely érvényesíti azEN ISO 20345:2011 harmonizált szabványt.A cikkek azonosak a kiállított EK modellvizsgálati tanúsítvánnyalEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Ezek az ortopéd talpbetétek megfelelnek az ÖN-Z1259-2012 alkalmazásnak, az A változat megfelelő, és a 112191/112-991 (BGR 191) DGUV szabály 2. mellékletében, 4.2.1 szakasz, szereplő követelményeknek megfelelnek.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
BGДекларация за съответствие на ЕСС настоящото, производителят, BAAK GmbH & Co. KG., декларира, че личните предпазни средства саописани по-долузащитни обувкиЧлен 6346 BrunoбезделникКатегория S3 SRC HRO HIотговаря на разпоредбата на Европейски регламент (ЕС) 2016/425 и отговаря на националния стандарт заприлагане на хармонизирания стандарт EN ISO 20345: 2011.Изделията са идентични на издадения сертификат за ЕО изследване на типEN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Тези ортопедични стелки са подходящи за прилагане на ÖN-Z1259-2012, вариант A и отговарят наизискванията на приложение 2 към правило 112-191 / 112-991 на DGUV (BGR 191), раздел 4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
GRΔήλωση συμμόρφωσης ΕΕΟ κατασκευαστής, η BAAK GmbH & Co. KG., δηλώνει δια του παρόντος, ότι ο ατομικός εξοπλισμόςπροστασίας που περιγράφεται στη συνέχειαυποδήματα ασφαλείαςΆρθρο 6346 Brunoελαφρά παπούτσιαΚατηγορία S3 SRC HRO HIσυμμορφώνεται με τους όρους του Ευρωπαϊκού Κανονισμού (EU)2016/425 και με τα Εθνικά Πρότυπα δια τουεναρμονισμένου προτύπου EN ISO 20345:2011.Το προϊόν είναι ταυτόσημο με το εκδοθέν πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ.EN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Οι παρούσες ορθοπεδικές εσωτερικές σόλες είναι κατάλληλες για την εφαρμογή του ÖN-Z1259-2012, τύπος Aκαι αντιστοιχούν στις απαιτήσεις του παραρτήματος 2 του κανόνα DGUV 112-191/112-991 (BGR 191), παρ.4.2.1Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
TRAB Uygunluk BeyanıÜretici, BAAK GmbH & Co. KG., burada, kişisel koruyucu ekipmanın aşağıda tarif edildiğini beyan eder.güvenlik ayakkabılarımakale 6346 BrunomokasenKategori S3 SRC HRO HI2016/425 Avrupa Tüzüğü (AB) hükümlerine uygundur ve uyumlaştırılmış EN ISO 20345: 2011 standardınıuygulayan ulusal standarda uygundur.Maddeler, EC tipi sınav sertifikası ile aynıdır.EN ISO 20345:2011Certificate number Insole Notified /02/861908482/01/02/861908482/01/02/86 Baak ESD Softstep Einlegesohle; FA. Baak Baak Orthostep Medic; FA. Baak Orthostep Low, Medium, High; FA. Baak SECOSOL -Complete und -9516; FA. Hartmann Basic AS und Comfort AS; FA. Springer ErgoPad work:x & work:h; FA. Bauerfeind PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193 PFI e.V. - no. 0193Bu ortopedik tabanlık, ÖN-Z1259-2012, değişken A'nın uygulanması için uygundur ve DGUV Kural 112-191 /112-991 (BGR 191), Bölüm 4.2.1 Ek 2'nin gerekliliklerini karşılar.Straelen, 29.09.2021Baak GmbH & Co. KGIngo Grusa,CEO
Artikel 6346 Bruno Halbschuh Kategorie S3 SRC HRO übereinstimmt mit den Bestimmungen der europäischen Verordnung (EU) 2016/425 und übereinstimmt mit der einzelstaatlichen Norm, durch die die harmonisierte Norm EN ISO 20345:2011 umgesetzt wird. Die Artikel sind identisch mit der ausgestellten EG - Baum
