
Transcription
Aseko Pool TechnologyDEASIN Aqua REDOX, CLF, DOSE, SANOSILaseko.com
ASIN Aquaaseko.com2
BEDIENUNGSANLEITUNGASIN AquaREDOX # 12144CLF # 12001DOSE # 12022SANOSIL # 121493
Dies ist in der Schachtel erhalten, die Sie bekommen.ASIN AquaMess- u. Dosierleitung 6,2 x 4Ansauggewicht 2 st.Messwasserhahn2 st.Impfventil 2 st.Schrauben und DübelElektronischerDurchflusswächtermit FilterpH-SondeAseko WASSERTESTERFilterCLF derRedox-Sonde(modellabhängig)oderSanostrips
InhaltsübersichtDies ist in der Schachtel erhalten, die Sie bekommen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Wählen Sie die Funktion Ihres ASIN Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61) Freies Clor-Sonde CLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Über ASIN Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82) Redox-Sonde RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ASIN Aqua verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93) Zeitdosierung ml/m3 pro Stunde oder pro Tag . . . . . . . . . . . . . . . . 25ASIN Aqua installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Sicherheitsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Schritt 1Dosis für maximale Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Installierung der Sonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ph - Änderung ist zu schnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Schritt 2Das Messwasser anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Schritt 3Anschließen Dosierungsrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Schritt 4Anschluss der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Die ASIN Aqua Installation testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Manuelle Dosierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Die Parameter Ihres Schwimmbeckens einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Die Parameter für die Filtration des Schwimmbeckens einstellen . . . . . . 17Die Wasserparameter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19pH Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20ph-Wert-Änderung ohne Reaktion der Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26ASIN Aqua NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Internetanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27iPool Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ipool.aseko.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Externes Touchscreen-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Thermometeranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Thermometer-Kalibrierung (ASIN Aqua NET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Wartung von ASIN Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ersatzteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ersatz-Pumpenschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ASIN Aqua Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33pH Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Grundlegende SicherheitshinweiseDieses Benutzerhandbuch beinhaltet grundlegende Sicherheitshinweise zu der Montage, Inbetriebnahme, dem Betrieb und derWartung der Anlage ASIN aqua (weiter nur „Anlage“). Deshalb muss jede Person, insbesondere diejenige, welche die Montage,Inbetriebnahme oder Wartung der Anlage durchführt, und jeder Benutzer der Anlage vor deren Handhabung dieses Handbuchunbedingt gelesen haben. Dieses Benutzerhandbuch ist zur späteren Einsicht abzulegen und für jeden Benutzer der Anlage stetsgriffbereit zu halten. Alle in diesem Benutzerhandbuch angeführten Hinweise und Informationen sind unbedingt einzuhalten.Gefahr bei Nichteinhaltung der SicherheitshinweiseÜberdosierung von chemischen MittelnDie Nichteinhaltung der in diesem Benutzerhandbuch angeführtenSicherheitshinweise kann eine Beschädigung der Anlage und/oderEntstehung von Personen- und Sachschaden, inklusive des Umweltschadenszur Folge haben. Die Nichteinhaltung der in diesem Benutzerhandbuchangeführten Hinweise und Informationen hat den Ausschluss oderBeschränkung der eventuellen Schadenersatzrechte zur Folge.Eine unkontrollierte Überdosierung von chemischen Mitteln kann Personen- undSachschaden verursachen. Obwohl die Anlage eine Reihe von Sicherheitselementenaufweist, ist es nicht auszuschließen, dass bei einer Störung der Messsondenoder der gesamten Anlage zu der Überdosierung von chemischen Mitteln fürdie Wasseraufbereitung kommt. Die Anlage ist so zu installieren, damit eineunkontrollierte Überdosierung von chemischen Mitteln nicht möglich wirdund rechtzeitig vor der Schadensentstehung erkannt wird. Die chemischenMittel sind in solchen Konzentrationen und Vorratsmengen zu benutzen,damit bei einer eventuellen Überdosierung keine gefährliche Konzentrationdieser Mittel im Wasser entsteht. Chemische Mittel in großen Packungenoder chemische Mittel mit hoher Konzentration sind nicht zu benutzen.Unzureichende Qualifikation von Personen,die mit der Anlage umgehenNicht fachgerechter Umgang mit der Anlage kann einen Personen- undSachschaden zur Folge haben. Die Montage der Anlage und derenInbetriebnahme sind ausschließlich durch einen qualifizierten Technikerbzw. durch eine Servicefirma durchzuführen. Diejenige Person, welche dieMontage der Anlage und deren Inbetriebnahme durchführt, hat den Benutzerin einem Umfang einzuschulen, damit der Benutzer sämtliche Risiken, die miteiner falschen Bedienung der Anlage verbunden sind, vollständig versteht.Personen mit unzureichender Qualifikation und unzureichenden Kenntnissender Anlage darf der Zugang zu der Anlage sowie der Umgang damit nichtermöglicht werden. Ferner darf die Anlage nicht von Kindern und Personen miteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutztund gehandhabt werden, falls diese Personen nicht unter Aufsicht stehen.6Bildung vom gasförmigen Chlor bei der Dosierungvon chemischen Mitteln ins stehende WasserIst der Kontrolldurchflussmesser der Anlage blockiert oder kaputt,besteht das Risiko einer Dosierung der chemischen Mittel ins stehendeWasser. In dem Fall entsteht durch die Mischung der Chlor-Desinfektionund des Mittels für die pH Senkung ein giftiges gasförmiges Chlor. Diechemischen Mittel dürfen nicht ins stehende Wasser dosiert werden.
Nichtverständnis der Sicherheitshinweiseund InformationenDieses Benutzerhandbuch beinhaltet eine große Menge von Sicherheitshinweisenund weiterem Informationstext. Eine Nichteinhaltung der Sicherheitshinweiseinfolge deren Nichtverständnisses kann Personen- und Sachschaden verursachen.Das Benutzerhandbuch ist sorgfältig komplett durchzulesen. Mit der Anlage istnicht zu manipulieren, wenn alle potentiellen Risiken aus Nichtverständnis derSicherheitshinweise und sonstigen Informationen ausgeschlossen werden können.Verwendung neuer Funktionen der AnlageIm Hinblick auf eine laufende Entwicklung ist es möglich, dass die Anlageüber Funktionen verfügt, die in dieser Fassung des Benutzerhandbuchsnicht vollständig beschrieben sind. Die Verwendung dieser neuen odererweiterten Funktionen ohne volles Verständnis durch den Benutzer kannzur Beschädigung der Anlage und anderen ernsthaften Folgen, inklusivedes Personen- und Sachschadens führen. Stellen sie sicher, dass alleBenutzer alle Funktionen der Anlage ausreichend verstanden haben.Chemikalien für die WasseraufbereitungDie im Zusammenhang mit ASIN Aqua verwendeten Chemikalien müssenmit großer Sorgfalt behandelt werden um Sachschäden oder Verletzungen zuverhindern. Aseko empfiehlt, dass Sie persönliche Schutzausrichtung verwenden,wenn Sie die pH-Korrekturmittel und chlorhaltige Produkte behandeln. Bittelesen Sie die Sicherheitsdatenblätter (Materials Safety Data Sheet/ MSDS).WA R N U N G :Vermischen Sie das pH -Korrekturmittel nicht mit chlorhaltigen Mitteln. Bei derDurchführung von Instandhaltungssmaßnahmen die Leitungen und Ventilemüssen diese stets mit sauberem Wasser gespült werden, um die Vermischenvon pH-Korrekturmitteln und chlorhaltigen Mitteln zu verhindern.Bedingungen vor dem Beginn der AnlagenbenutzungEs ist zu überprüfen, ob die Fassung des Benutzerhandbuchs und weitereDokumentationen für sämtliche Funktionen der Anlage aktualisiert sind.Die integrierte Hilfe der Anlage ist zu verwenden. Sollten bestimmteFunktionen der Anlage anhand der verfügbaren Informationen nichtvoll verstanden werden, sind diese Funktionen nicht zu benutzen.7
Über ASIN AquaASEKO’s ASIN Aqua bietet Ihnen ein Schwimmbecken mit sauberem undsprudelndem Wasser mit einer Mindestmenge an Chemikalien. Indem Sie direktden freien Chlorgehalt oder das Redoxpotential ihres Schwimmbeckenwassersmessen - mit fortgeschrittener CLF (freiem Chlor) oder Redox-Sonde ASINAqua stimmt Ihr Schwimmbeckenwasser ab, indem es die Mindestmengean Chlor anwendet und auf diese Weise den störenden Geruch entferntund vor Augenbrennen und Hautreizungen schützt. Mit einer TouchscreenDisplay haben Sie völlige Kontrolle über Messung und Regulierung IhresSchwimmbeckens. ASIN Aqua funktioniert mit Ihrer bestehenden Filteranlage.ASIN Aqua funktioniert ausserdem mit einem Zeitdosierungssystem für aufchlorfreiem Sauerstoff basierender Desinfektionsmitteldosierung wie SANOSIL.8Stromversorgung230 V / 50 HzStromverbrauch14 VASicherungT80 emperatur undFeuchtigkeit 5 bis 40 C / 60%Gewicht2,2 kgAufstellung:wandmontiertGemessener und regulierter WertFree chlorine or Redox, pHPumpenleistung60 ml/min. / max 1 barMessung des Wasserdrucksmax 1,5 bar
ASIN Aqua verstehenTouchscreen – DisplayKabel fürKabel für pH-SondeSondenanschlussRedox / kpumpePeristaltikpumpe fürpH-Korrekturmittelfür ungIN Messwasser-ZutrittLan (verzion NET)Stromversorgung230 V / 50 HzExternes Touch ScreenDisplay (verzion NET)IN Messwasser-ZutrittOUT Messwasser-AustrittThermometeranschluss(EXT Version)9
WA R N U N G :ASIN Aqua installieren Stellen Sie sicher, dass das Schwimmbeckenwasser chemischrein und schmutzfrei ist bevor Sie ASIN Aqua installieren.Installieren Sie Ihr ASIN Aqua in einer Umgebung, die frei von Staub und hoherLuftfeuchtigkeit ist. Wenn Sie Ihr ASIN Aqua an der Wand befestigen, achtenSie darauf, dass auf allen Seiten mindestens 30 cm Freiraum gelassen wird. Installieren Sie ASIN Aqua mit einem Abstand von nichtmehr als 8 m vom Anschluss der chemischen Mittel mitder Wasserversorgung des Schwimmbeckens.5 C30 cm30 cm30 cmmax40 Cmin30 cm Installieren Sie Ihr ASIN Aqua mit mehr als 2 m Vertikaldifferenz zwischen derPosition der Wandbefestigung und dem Anschluss der chemischen Mittel.max 8 mmax 2 mMit einem Abstand von 23Zentimetern bohren Sie zweiLöcher in Ihre Wand.23 cmVerwenden Sie die ASIN Aquabeigefügten Schrauben.WA R N U N G : Setzen SieE M P F E H LU N G :Wechseln Sie das Schwimmbeckenwasser gegen frisches Wasser aus.Ihr ASIN Aqua weder direktem Sonnenlicht noch Feuchtigkeit oder Frostaus, da diese Wetterbedingungen Schaden anrichten können. ASINAqua Funktions- Temperaturbereich liegt zwischen 5 – 40 C.ø 8 mmø 8 mm23 cm10
BefestigenSie die Anschlüssenur mit der Hand.OKAIR C31,531,5RH %14SETTINGSPOOL WATER CREDOXpH7507,0ASIN AquaDas sThermometer*)WasserfüllungAbfallWenn Sie automatische Wasserbefüllungverwenden, empfehlen wir Ihnen, dass Siesie NACH dem Messwasseranschlussinstallieren. Wenn Sie die automatischeWasserbefüllung VOR dem Messwasseranschluss anschliessen, müssen Sie ASINAqua AUSSCHALTEN.Internet LANWasser EIN (IN)Wasserrückfluss (OUT)Bohren Sie einLoch in denDeckel desRöhrchensund Lufteinlass.Der Wasserrückfluss vonder Sonde muss in einenBereich ohne Überdruckerfolgen, am bestenin den Skimmer, den Abflussoder ins Schwallwasser*) Bei REDOX Sondekann Wasserrückflussauch vor der Pumpeeingeführt sein.Ø 6,2 mmØ 1 mmFür beste Ergebnisse empfehlenwir die Verwendung von ASEKOchemie oder ähnlichzusammengesetzten Produktenzur Wasserbehandlung.WARNUNG:Verwendung von Salzsäuresäurehaltige Mittel iststreng verboten!RCDCHLORChlor 13 – 17%Stromwächter30 mApH-230 V / 50 HzpH 20%11
Schritt 1Installierung der SondenCLF chlorfreie Sonde1. Schrauben sie Ihre pH und CLF oder redox- Sonde in die Durchflussarmaturen,welche befinden sich an der linken Seite ASIN Aqua HOME.2. Verbinden Sie die Sonden mithilfe des Kabel mit ASIN Aqua HOME.WA R N U N G :Redox-SondeNachdem Sie die Durchflussarmaturen an Wasserleitung Ihres Schwimmbeckensanschliessen, werden die Sonden Wasseranalyse )Redox-Sonde(modellabhängig)pH-Sonde12pH-Sonde
Schritt 2WasserventilAbschaltungVerbindungDas Messwasser anschließenEs ist erforderlich, ASIN Aqua HOME an das Schwimmbeckenwasseranzuschließen. Schließen Sie die Wasserversorgung an IhrerASIN Aqua HOME nach der Pumpe und vor der Pumpe an.Gewinde 1/4”Röhrchen 6 x 1 Gewinde G 1/4“.Für den Wasseranschluss Ihrer ASIN Aqua HOME stellt Ihnen Aseko Messwasserventile miteinem einzigartigen Speedfit-Anschluss zur Verfügung. Zum Anschließen schieben Siedie Messwasserleitung in den Speedfit- Anschluss. Um das die Messwasserleitung vomAnschluss zu entfernen, drücken Sie den Ring hinein und ziehen die Leitung heraus.WARNUNG: Der Gebrauch von Zangen oder Messern schädigt dieLeitung und kann zu einer fehlerhaften Montage führen.Abfall1. Schneiden Sie die Leitungen in einem 90ºC Winkel, umsachgemäße Montage sicherzustellen. Verwenden Sie ein scharfes Messer oder eine Rasierklinge,um die Leitungen sauber zu schneiden2. Verbinden Sie den Wassereingang auf der linken Seite mit demWasserEINWassereingang Achten Sie darauf, dass der Wasserdruck höchstens 1.5 bar beträgt.3. Der Wasserausgang Ihres ASIN Aqua HOME kann an die Rohrleitungvor der Pumpe oder an den Skimmer, den Schwallwasserbehälteroder den Abfluss angeschlossen werden.WARNUNG:Befestigen Sie die Anschlüsse nur mit der Hand. VerwendenSie keine Zangen oder Schraubenschlüssel.Messwasserventil90 *)AbfallWasserrückfluss (OUT)Wasser EIN (IN)Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4Der Wasserrückfluss vonder Sonde muss in einenBereich ohne Überdruckerfolgen, am bestenin den Skimmer, den Abflussoder ins Schwallwasserbecken*) Bei REDOX Sondekann Wasserrückflussauch vor der Pumpeeingeführt sein.13
Schritt 3Montage der DosierleitungSchliessen Sie das pH-Einspritzventil an die Schwimmbecken-Wasserleitung, dieSTROMAUFWÄRTS vom Chlor-Einspritzventil angeordnet ist. Dies reduziert Kalkablagerungen.1. Schneiden Sie Ihr Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4 in einem 90ºCWinkel, um sachgemäße Montage sicherzustellen. Verwenden Sie ein scharfes Messer oder eine Rasierklinge,um die Röhrchen sauber zu schneiden.2. Machen Sie ein 6 mm Loch in das Deckel Ihres Chlor-Behälters und ausreichenddurchdrücken. Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4 soll Boden des Behälters erreichen. Das zusätzliche Rohr in Ihrem Behälter ist biegsam, sodassLuftblasen in das System gelangen können.3. Bringen Sie das Rohrgewicht am Ende des Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4s an.4. Schliessen Sie Ihr Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4 vom Chlor zurlinken Seite der Chlorpumpe Ihres ASIN Aqua.5. Schliessen Sie Ihr Klarsichröhrchen von der rechten Seite IhrerChlorpumpe zu Ihrem pH-Einspritzventil. Gewinde G 1/4“.6. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ventile weder blockiert noch beschädigt sindund schließen Sie sie an die Wasserversorgung des Schwimmbeckens an7. Wiederholen Sie die Schritte für die Herstellung der pHDosierungsverbindung mithilfe der Pumpe auf der rechten Seite.WARNUNG: Befestigen Sie die Anschlüsse nur mit der Hand.Verwenden Sie keine Zangen oder Schraubenschlüssel.ASIN Aqua verwendet eine reglementierte Menge von chemischen Stoffen für Desinfektionund pH-Wert-Regulierung, um optimale Effizienz und optimalen Verbrauch zu gewährleisten.WARNUNG: Verbinden Sie pH NICHT mit der Chlorpumpe oder Chlormit der pH-Pumpe. Im Fall einer Querverbindung: nachzehn Dosierungen zeigt Ihr ASIN Aqua eine FEHLERwarnung. Drücken Sieauf das rote FEHLER-Kästchen, um die Fehler einzusehen. Korrigieren Sie dieRohrinstallation und fahren Sie dann mit dem Einsatz Ihres ASIN Aqua fort.14Bohren Sie einLoch in denDeckel desRöhrchensund Lufteinlass.Ø 6 mmØ 1 mmCHLORpH-
Schritt 4Anschluss der Stromversorgung.SpracheinstellungSchließen Sie Ihren ASIN Aqua an eine Stromversorgung von 230 Volt, 50 Hz an.Bei ASIN Aqua können Sie zwischenverschiedenen Sprachen wählen:Wenn Sie den Stromversorgung an den ASIN Aqua anschließen, erleuchtet derTouchscreen und Sie können die Sprache einstellen und Ihre Installation testen.Der ASIN Aqua muss von derselben Stromversorgungversorgt werden wie die Filterpumpe.Tschechisch, Englisch, Deutsch, RussischSetupStechdose muss von einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützt werden.1. 1Im Menu drücken Sie aufEINSTELLUNGEN und wählenSie SPRACHE. Oder in Startupauf SPRACHE drücken.2. Wählen Sie die gewünschte Spracheim Pop-Up Menü und klicken Siedann auf ZURÜCK ZUM STARTFilter pumpeTimerRCDFehlerstromschutzschalter30 mA230 V / 50 Hz15
Die ASIN Aqua Installation testenWA R N U N G : Jedwede Blockierungen, Blasen, oder Undichtigkeitenin dem Klarsichtsröhrchen behindern den Betrieb von ASIN Aqua. DieKlarsichtsverrohrung ermöglicht es Ihnen, die Flüssigkeit zu und von IhremASIN Aqua fließen zu sehen. Testen Sie Ihre ASIN Aqua Installation vor derInbetriebnahme, um Systemschäden und Störungen bei der ÜberwachungIhres Schwimmbeckens sowie Zeit- und Geldverlust zu vermeiden. Diemeisten Probleme sind die Folge von mangelhaften Verbindungen zu denpH- und Chlorpumpen. Befolgen Sie die BEDIENUNGSANLEITUNG DOSIERUNGDES DESINFEKTIONSMITTELS, um beide Pumpen zu überprüfen.1. Wählen Sie EINSTELLUNGEN auf dem Start-Bildschirm.3. Wählen Sie START imgelben Kästchen auf derlinken Bildschirmseite. DieChlorpumpe links auf IhremASIN Aqua wird gestartet.4. Während die Pumpe in Betrieb ist,überprüfen Sie alle VerbindungenIhrer Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4 mitder Chlorpumpe. Überprüfen Siedie Ventile auf Verstopfungenund Undichtigkeiten undvergewissern Sie sich, dass keineLuftblasen vorhanden sind.WA R N U N G : Stellen Sie sicher, dassFlüssigkeit durch die Mess- u. PE Rohr6,2 x 4, durch die Pumpen, bis zumSchwimmbeckenwasser fließt.5. Wählen Sie STOPÜberprüfung der Installation und der Pumpen stellt sicher, dassIhr ASIN Aqua in ihr Schwimmbeckensystem integriert ist.2. Wählen Sie DOSIERUNGSTESTSehen Sie dieNiveaubewegung in denMess- u. PE Rohr 6,2 x 4.Überprüfen SieUndichtigkeiten.16
6. Wählen Sie START im blauen Kästchenauf der rechten Bildschirmseite.Die pH-Pumpe rechts auf IhremASIN Aqua wird gestartet.7. Während die Pumpe in Betrieb ist,überprüfen Sie alle VerbindungenIhrer Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4 mit derpH-Pumpe. Vergewissern Sie sich,dass die Ventile nicht verstopft sind,dass es keine Undichtigkeiten gibt unddass keine Luftblasen vorhanden sind.WA R N U N G : Stellen Sie sicher, dassFlüssigkeit durch die Mess- u. PE Rohr6,2 x 4, durch die Pumpen, bis zumSchwimmbeckenwasser fließt.8. Wählen Sie STOPÜberprüfung der Installation und der Pumpen stellt sicher, dass Ihr ASIN Aqua inihr Schwimmbeckensystem integriert ist. Sobald alles eingestellt und problemlosmontiert worden ist, kalibrieren Sie und stellen Sie die Parameter für Ihr ASIN Aqua ein.Manuelle DosierungFühren Sie die Dosierung manuell aus, um die Konzentration von Chlorund pH-regulierendem Mittel zu steigern. Dies ist erforderlich, wenn dieKonzentration erheblich unter den empfohlenen Niveaus liegt. Außerdemkönnen Sie manuelle Dosierung ausführen, um die Verbindungen zwischenden Mess- u. PE Rohr 6,2 x 4 und der pH- und der Chlorpumpe zu testen.1. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN, dann MANUELLEDOSIERUNG, pH oder Desinfektion.2. In Ihrem manuelle Dosierung Menü wird Ihre Wahl untendurch ein schwarzes Dreieck hervorgehoben.Die Parameter IhresSchwimmbeckens einstellenJedes Schwimmbecken ist einmalig. Temperatur, Größe, Standort undWasserhärte beeinflussen, wie ASIN Aqua Ihr Schwimmbeckenwasserkontrolliert und Feinabstimmungen vornimmt. Um optimale Leistngsfähigkeitzu gewährleisten, müssen Sie die Eigenschaften und Werte IhresSchwimmbeckens in ASIN Aqua einstellen Dann wählen Sie SOLLWERTE:1. Stellen Sie die Parameter für die Filtration Ihres Schwimmbeckens ein2. Stellen Sie Ihre Wasserparameter einDie Parameter fürdie Filtration desSchwimmbeckenseinstellen.es ist erforderlich, ASIN Aqua überdie Größe des Schwimmbeckens zuinformieren und darüber, wie langeIhr Schwimmbecken täglich gefiltertwird. Wenn Sie ASIN Aqua zum erstenMal installieren, müssen Sie dieseSchwimmbecken-Parameter einstellen.1. Wählen Sie EINSTELLUNGEN aufdem Start-Bildschirm, dann wählenSie PARAMETER und der folgendeBildschirm erscheint automatisch.2. WählenSie SCHWIMMBECKEN -PARAMETER17
3. Wählen Sie SCHWIMMBECKENVOLUMEN. Ihre Wahl wird unten durchein schwarzes Dreieck hervorgehoben. Berechnen Sie das Volumen IhresSchwimmbeckens in Kubikmetern (m3), indem Sie diese Formel anwenden;4. Wählen Sie die gewünschte Filtrationsdauer, klicken Sie dann auf OK, um zuspeichern. Ihre Wahl wird unten durch ein schwarzes Dreieck hervorgehoben.Der angezeigte Wert zeigt die Dauer der Filtrationszeit und nicht die Frequenz. eckenlänge (L) multipliziert mitBeckenbreite (W) multipliziertmit Beckentiefe (D) ergibtBeckenvolumen (V) - (L x W xD V). Drücken Sie auf die und - Schaltflächen und gebenSie das korrekte Volumen IhresSchwimmbeckens an, klicken Siedann auf OK, um zu speichern.E M P F E H LU N G :Recommended filtration period is 24 hours. Minimum filtration period is 6 hours.WA R N U N G : diese Parameter beeinflussen die maximaleDesinfektionsdosierung pro Stunde.Nachdem Sie die ASIN Aqua Beckenfiltrationsparameter eingestellthaben, müssen Sie die Wasserparameter einstellen. Die Beckenfiltrationund Wasserparameter legen fest, welche Einstellungen ASIN Aquaanwendet, um Ihr Schwimmbecken sachgemäß zu kontrollieren.Wenn Sie das Wasservolumen oder die Dauer der Filtrationszeitändern, müssen Sie Ihre Parameter aktualisieren.LängeWA R N U N G : Die Filtrationszeit muss als Gesamtlaufzeitvon ASIN Aqua pro Tag eingestellt werden.LängeTiefeBreiteTiefeBreite18WA R N U N G : diese Parameter beeinflussen die maximaleDesinfektionsdosierung pro Stunde.
Die Wasserparameter einstellenWasserparameter informieren ASIN Aqua über die EigenschaftenIhres Beckenwassers ASIN Aqua stellt voreingestellte Standartwertezur Wahl, die auf den folgenden Werten beruhen: Innenbecken oder Außenbecken. Niveau der Wasserhärte. Durchschnittliche Wassertemperatur.Da alle dieser Parameter einen Einfluss auf ASIN Aqua‘s Leistungsfähigkeithaben, müssen Sie die richtigen Wasserparameter angeben, um sicherzustellen,dass ASIN Aqua mit Ihrem Schwimmbecken optimal funktioniert. StellenSie Ihre Wasserparameter ein, wenn Sie ASIN Aqua installieren.1. Von der Startseite auswählen Sie Einstellungen,dann PARAMETER und dannSCHWIMMBADPARAMETER, um denfolgenden Bildschirm zu zeigen.2. CHWIMMBECKEN. Wählen SieIhre Art von Schwimmbecken,indem Sie an die entsprechendenKontrollkästchen klicken: INNENBECKEN AUSSENBECKEN EXTREME BEDINGUNGENWA R N U N G : diese Parameterbeeinflussen die maximaleDesinfektionsdosierung pro Stunde.3. DURCHSCHNITTLICHEWASSERTEMPERATUR. WählenSie die Durchschnittstemperaturdes SchwimmbeckenwassersWA R N U N G : diese Parameterbeeinflussen die maximaleDesinfektionsdosierung pro Stunde.4. WASSERHÄRTE. Stellen Sie denHärtegrad des Beckenwassers ein .5. Dies wird in dH (Engl. ‚degrees ofhardness‘) gemessen, 0-9 ist weich,9-21 ist hart und 21 ist sehr hart.Stellen Sie sicher, dass dieParameter, die Sie einstellen, mitden tatsächlichen Werten in IhremSchwimmbecken übereinstimmen,bevor Sie Ihr ASIN Aqua kalibrieren.19
pH EinstellungenpH KalibrierungSetup der Sollwerte:WA R N U N G : Unter den meisten Umständen benötigen die Sonden KEINEKalibrierung. ASEKO kalibriert die ASIN Aqua pH-Sonden in der Fabrik.1. Auf der Startseite wählen Sie EINSTELLUNGEN, dann PARAMETER2. Wählen Sie die blaue Schaltfläche auf der rechten Seite.3. Mithilfe der - und Schaltflächen passen Sie den pH Wert anEs ist sehr wichtig, dass Sie dafür sorgen, dass die Sonden im Wasser stabilisieren,bevor Sie Ihr System kalibrieren und benutzen. Anderenfalls kann ASEKO dieGenauigkeit Ihres Systems nicht gewährleisten. Prüfen Sie die pH-Kalibrierungeinmal pro Jahr und ersetzen Sie die Sonde, wenn erforderlich.Kalibrierung der ASIN Aqua pH Probe:1. Führen Sie die Prüfung des pH-Werts Ihres Schwimmbeckens manuell ueAnzeigewert6,86,87,06,86,4Schwimmbecken-Tester #12170E M P F E H LU N G :Von Aseko empfohlener pH-Wert 6,5 – 7,6.Verwenden Sie einen niedrigen pH-Wert für Schwimmbecken,die mit aktivem Oxyd gereinigt wurdenVerwenden Sie einen hohen pH-Wert für Schwimmbecken, die mitMetallsalzlösungen gereinigt wurden. Für Schwimmbecken, die mitChlor gereinigt wurden, können Sie pH-Wert 7,0 verwenden.20
2. Auf der Startseite Ihres ASINAqua wählen Sie EINSTELLUNGENund dann KALIBRIERUNG.3. Wählen Sie die blaue pHSchaltfläche auf der rechtenBildschirmseitseite.4. Vergleichen Sie die Messung aufIhrem ASIN Aqua mit der Messung,die Sie manuell durchgeführthaben. Falls Unterschiede bestehen,passen Sie die Anzeigen auf IhremASIN Aqua an, indem Sie sowohlauf die als auch auf die - Tastedrücken, bis sie übereinstimmen.Klicken Sie dann auf OK, umdie Einstellung zu speichern.Sollte der Wert des manuelldurchgeführten Tests außerhalb despH-Bereichs 6,2 – 7,8 liegen, wirddie folgende Meldung angezeigt.Sollte der Unterschied zwischen demWert des manuell durchgeführtenTests und dem Anzeigewert auf dempH-Ventil grösser als 0,3 sein, wirddie folgende Meldung angezeigt.pH -Puffer 7,00 #12065E M P F E H LU N G :für präzise Kalibrierung verwenden Sie den Test-Puffer- pH 7,0021
Wählen Sie die FunktionIhres ASIN Aqua.1) Freies Clor-Sonde CLF2) Redox-Sonde RX3) Zeitdosierung ml/m3 pro Stunde oder pro Tag1) Wenn Sie eine ‚freies Chlor‘–Sonde haben.Ihr Asin Aqua ist bereits installiert und zum Schwimmbeckenwassersowie zu chemischen Wirkstoffen angeschlossen. Stellen Sie das Chlorniveau auf 0,0 mg/l ein Stellen Sie den pH-Wert auf 7,0 ein Wählen Sie EINSTELLUNGEN auf dem Start-Bildschirm. Stimmen Sie das Chlorniveau in Ihrem Schwimmbecken manuell ab auf0,5 – 1,2 mg/l indem Sie die manuelle Dosierung von ASIN Aqua anwenden oderdas Superchlorinationsmittel direkt von Hand ins Schwimmbecken einführen. WÄHLEN SIE DANN DIE ART DER SONDE, um zum folgenden Bild zu gelangen.24 Warten Sie 24 Stunden auf die Stabilisierung der Sonde.22
Die erste CLF Kalibrierung1. 1. Verwenden Sieden von Asekobereitgestellten Testkit,um das Chlorniveaumanuell zu prüfen,indem Sie demAusgabestrom eineProbe entnehmendes Beckenwassers.Aseko TesterverwendenUse 62. Vom Startbilschirm startauf Ihrem ASIN Aqua wählen Sie EINSTELLUNGEN und dann KALIBRIERUNG.3. Wählen Sie das gelbe Chlor- Kästchen auf der linken Bildschirmseite.Wenn die Sonde beschädigt ist oder irgendeine Fehlfunktionaufweist, wird die folgende Meldung angezeigt.4. Vergleichen Sie die Messung auf Ihrem ASIN Aqua mit der Messung, die Siemanuell durchgeführt haben. Wenn Unterschiede bestehen, passen Sie dieMessung auf der ASIN Aqua an, indem Sie auf die und – Schaltflächen drücken, bis sie miteinander übereinstimmenund klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.Wenn Ihre Lesungen des Chlorniveaus mit der Messung auf ASIN Aquaübereinstimmen, bedeutet dies, dass Ihre Sonde das Chlorniveau richtig misst.E M P F E H LU N G :Überprüfen Sie das Chlorniveau in Ihrem Schwimmbecken einmal wöchentlich.Die untenstehende Tabelle zeigt die empfohlenen Chlorniveaus für IhrSchwimmbecken. Dies variiert mit der Temperatur Ihres Schwimmbeckens undsollte niemals weniger als 0.3 mg/l betragen.Chlorniveau mg/l0.3 – 0.5Wassertemperatur24 – 26 C0.5 – 0.826 – 32 C0.8 - 1Über 32 C23
2) Wenn Sie eine Redox-Sonde habenIhr Asin Aqua ist bereits installiert und zum Schwimmbeckenwassersowie zu chemischen Wirkstoffen angeschlossen. Stellen Sie das Redox auf 650 mV ein Stellen Sie den pH-Wert auf 7,0 einFeineinstellungenAsekoUseTesteraseko verwendentester Stimmen Sie dasChlorniveau in IhremSchwimmbeckenmanuell ab. wenn das Chlorniveauim Schwimmbecken zuhoch oder zu niedrig ist,stimmen Sie denmV Wert ab Redox-Einstellungenzur Feinabstimmung Ihres Systems.0,56500,40,80,30,3Jedes 0,1 mg/l entspricht10 mV Redox. Stimmen Sie das Chlorniveau in Ihrem Schwimmbeckenwasser auf0,5 - 1,2 mg/l ab, indem Sie die von ASIN Aqua bereitgestellte ASINAqua manuelle Dosierung durchführen oder selbst von Hand dosieren.vom Superchlorinationsmittel direkt ins Schwimmbecken.BEISPIEL:Das Chlorniveau desSchwimmbeckenwassersist 0,3 mg/l der angezeigteWert ist 650 mV.Sie möchten 0,5 mg/l erreichen.Sie müssen den SetupWert von Redox von 650 mV auf 670 mV erhöhen.24 Warten Sie 24 Stunden auf die Stabilisierung der Sonde.24AnzeigewertDisplayedvalue0,6
3) Wenn Sie Zeitdosierungohne Sonde anwendenFeineinstellungenIhr Asin Aqua ist bereits installiert und zum Schwimmbeckenwassersowie zu chemischen Wirkstoffen angeschlossen. Stell
POOL WATER C OK 750 7,0 OK Das externe Informationsdisplay Wasserfüllung Heizung Das Thermo-meter Wenn Sie automatische Wasserbefüllung verwenden, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie NACH dem Messwasseranschluss installieren. Wenn Sie die automatische Wasserbefüllung VOR dem Me