Transcription

GRUNDFOSGRUNDFOSFIRE PROTECTION SYSTEMSFIRE PROTECTION SYSTEMSFULL RANGEEXPERTISEGrundfos is a full-line fire system supplier that fullycomplies with a globally recognised list of approvalsand listings. We design, manufacture and service ourfire pump systems all over the world, and our productsare renowned for their quality, high performance andreliability.FIRE PUMPS FOR EVERY STANDARD96982928 0609Grundfos application areas: Industrial plants Public water supply District cooling / heating plants Air-con / heating systems Fire protection Cooling systems IrrigationPT. TOYASAE BERKAH ABADIGrundfos Authorized DealerRuko Sinpasa Commercial, Blok E 06Jl. Boulevard Selatan Summarecon, Bekasi 17142Phone: 62 21 2957 2326; 62 21 8945 4182www.tba.co.id

FIRE PROTECTION SYSTEMSINTRODUCTIONGrundfos fire pumps supplyhigh-class safety to clientsaround the world. Ourexpertise spans the globe andcovers all UL-FM approved firesystemsWith Grundfos as your fire system supplier, youcan rest assured that your system lives up to thehighest international standards of quality. Wehave products that comply with your every needand the following approvals: PSB VNIIPO CCCF APSAD CEPREVEN VdS UNI LPCB EN 12845 CNBOP FM UL NFPA 20WE haVE DOUBLEDUP THE KNOW-HOWTwo experts for the price of oneGrundfos is a proud company with an extensivehistory of pump manufacturing and innovation. Inorder to further develop our expertise within firesystems, we’ve recently acquired another proudcompany with a famous 100-year history in the firepump industry – the American pump icon, Peerless.Peerless has extensive experience with fire pumps ofthe NFPA 20 standard and FM-UL approved systems.It is also a company that shares the Grundfos valuesof superior quality products, strong customer focus,and an in-depth understanding of the realities of fireprotection.Global presenceGrundfos secures efficient and direct deliveries tothe construction sites of all our European customers,and with a sales and service centre in every market,Grundfos is never far away. Our competence centreSERVICE AND EXPERTISEWe cover the worldLocal assembly sites& competence centres53 sales companiesin Wahlstedt, Germany, is at the heart of firecompetence in Europe. Here we manufacture and testFM and VdS approved systems. Comprehensive on-sitedesign, testing and a full range of customer trainingfacilities are also provided.

FIRE PROTECTION SYSTEMSversatilityRELIABILITY ACROSSTHE FULL RANGESupreme performance –UL-listed and FM-approvedFull-line supplierGrundfos provides top performance electric and dieselsystems with all the relevant listings and approvals.Our European regional competence centres for firepumps produce systems manufactured to most localapprovals including the NFPA pamphlet 20 code,Grundfos produces fire pump systems for: Fire hose reels Fire hydrants Fire sprinklersWe design and build systems ranging from simplepump-driver systems on a base frame to highlyengineered and fully enclosed, packaged systems.We are proud to have the widest range of fire pumpapprovals and listings worldwide, and our expertiseenables us to engineer, produce, stock, distribute andservice our products all over the world.There are three main reasons for choosing fire pumpsthat are approved and certified by accredited thirdparty authorities. Firstly, based on the massiveexperience embodied in leading fire protection,regulations and codes, approved systems reduce therisk of damage to life and property in the case of fire.Secondly, approved systems provide maximumreliability and superior quality. Thirdly, using approvedand listed fire pumps typically reduces insurancerates significantly.When third party approval is not required for a firepump installation, Grundfos can supply non-listed firesystems that comply with specific fire standards.Performance range of electric fire pumps 50 HzH[m]which is listed by UL (Underwriters Laboratories) andapproved by FM (Factory Mutual). The systems can besupplied as either electric or diesel systems. Below,you can see the standard performance range of ourelectric and diesel pumps.Performance range of diesel fire 0202506040080 10060010002002000300 4004000 6000Q [US GP M]600 800Q [m /h]Electric fire pump units are builtin two different configurations:Compact: Fire pump and electric motor – completesystem mounted on one base including wiring andcontrol panel.Flex: Fire pump and electric motor mounted on baseand control panel separately supplied for wall or floormounting.2506040080 10060010002002000300 4004000 6000Q [US GP M]600 800Q [m /h]Diesel fire pump units are builtin three different configurations:Compact: Complete diesel fire pump unit includingfire pump, diesel engine, fuel tank, batteries andcontrol panel on one base frame.Note: this configuration is not available for all firepump sizes, since the fuel tank is too big for thelargest diesel engines.Flex: Same as compact, but with separately mountedfuel tank and control panel. Wall or floor mounted.Flex B: Same as Flex, but with the control panelmounted on a base frame.

FIRE PROTECTION SYSTEMSThe detailsElectric Fire pump– FM approvedElectric motor Power safety factor and high reliability Grundfos IEC motor accepted by FM High reliability Grundfos IEC motoraccepted by FMOptional UL Listed motor for FireElectric fire pump controller FM approved controllers as standardwith CE-mark designed tocomply with NFPA 70 Standard NEMA 2 enclosure –corresponds to IP 42 Micro-processor based logic andpressure/event recorder (printer)as standardOptional UL listings and CSA approvalStarting options : Star delta,part winding, soft start,auto transformer USB communication port(7 days event and 15 days pressure)Diesel Fire pump– FM approvedDiesel motor FM approved John Deere motor with industrial silencer andflexible exhaust Power safety factor is per NFPA 20 To ensure optimal performance, each diesel fire pump set istested at our test bed at rated flow after final pump assembly Engine is cooled by a heat exchanger to ensure proper operationOptional UL listing Residential silencer Other engine brandsDiesel fire pump controllerFuel tank Designed and sizedaccording to NFPA 20 Single wall as standardOptional Single wall withcollection basin Double wall tank UL listing FM approved controllers withCE-mark as standard Standard NEMA 3R enclosure,corresponding to IP 24 Thru-the-door thermal printer for7-day pressure / 15 day event recorderdate retrieval Simple start-up and maintenanceproceduresOptional UL listingCouplingCoupling Flexible pin coupling design from Flender,accepted by FM Maximum operational reliability (fail-safe) Prevents shaft stress by compensating forshaft mis-alignment Flexible pin coupling design fromCentraflex, accepted by FM Maintenance free Allows shaft movement in axial,radial and angular directions Maximum operational reliability(fail-safe)Optional UL listed couplingsBattery set Two battery sets (lead acid)24 volt provide redundantpower supply and ensure fullreliability Sized according to NFPA 20Optional Nickel cadmium batteriesBase frame Welded frame with a rigid design thatensures easy alignment on-site for driver,fire pump and controller Standard non-drip frame (open) Lifting points for easy transportation Painted in red RAL 3000 paintFire pump FM approved to NFPA 20 as standard Factory performance and hydrostatic tested Designed for highest efficiency, easy maintenance and service Quick delivery pump programme for end-suction and split-case models Available as in-line and vertical turbine pumps With ANSI flanges (End Suction pumps with DIN flanges as standard)Optional UL listing for fire Adapters for DIN flangesBase frameFire pump FM approved as standardFactory performance and hydrostatic testedDesigned for highest efficiency, easy maintenance and serviceQuick delivery pump programme in end-suction and split-casemodelsOptional UL listing In-line and vertical turbine pumps Adapters for ANSI – or DIN flanges Welded frame with a rigid design thatensures easy alignment on-site for driver,fire pump and controller Drip rim base (closed) as standard Lifting points for easy transportation Painted in red RAL 3000 paintFM authorised The FM logo ensures that the diesel fire pumpis assembled with FM approved componentsand at an OEM and FM approved and authorisedmanufacturing facility

FIRE PROTECTION SYSTEMSCustomised solutionsBeyond standard productsAt Grundfos, we have always considered a complexproject a great challenge. That is why we offercompletely customised solutions that match therequirements of even the most complicated tasks.Expanded quick delivery programmeOur quick delivery programme contains more than theelectrically or diesel-driven End Suction and HorizontalSplit Case pumps. We also supply: In-Line fire pumps Vertical Turbine pumps (for wet pit applications,or applications where positive inlet pressure is notavailable)Modularised systemsGrundfos designs and builds customised systemsthat meet your specific needs. We mount the firepump, driver, controller and piping with completeinterconnected wiring on a common base or amodularised base frame for final assembly onlocation.Packaged / containerised systemsWith Grundfos’ enclosed systems, your installationto-operation time is minimal. Our enclosed systemsare typically built as an integrated pump and controlcentre with: Diesel engine All the required controllers In-house piping Fittings Interconnected wiring A complete installation that meets therequirements of UL, FM, NFPA 13 and NFPA 20Case referencesEuropean projects with Grundfos FM fire systemsProject NameLocationCountryApplicationEquipmentHotel BeachVilamouraPortugalTourist resortTwo electric FMontoirFrancePower plantElectric vertical turbineSATOAthensGreeceIndustrial ndustrial plantDiesel split casePinewood CampusWokinghamEnglandOffice blockDiesel end-suctionKohler MiraCheltenhamEnglandFactoryDiesel split caseHenkelIstanbulTurkeyIndustrial plantDiesel split caseBelchatow Power, LodzWhen Alstom Power built its new power plant inBelchatow near Lodz in Poland, it chose Grundfos todeliver the hydrant and sprinkler installations for thefire fighting system, because we offered a completesolution – with pumps, controls and accessories builtinto a common base plate.Pumps installed: 2 x FK200-150/320-JU6H-UF30 pump set withfuel tank, controller and engine all mountedtogether 1 x CR3-15 A-A-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ 1 x UL/FM LISTED JOCKEY PUMP STARTERA back-up plan: the Grundfosduplex system has both aelectric engine and an dieselengine for extra safety.

FIRE PROTECTION SYSTEMSCUSTOMER SUPPORTFULL-LINE includesTHE SUPPORT AS WELLGrundfos service is not limited to delivering a product.We are there all the way from design, installation,maintenance and training.We are particularly proud of our RAPID system.RAPID is a comprehensive electronic product selectionprogramme that provides unique assistance in thedesign phase of a project. The programme featuresthe following benefits: Enables sales offices to quickly and accurately selectthe adequate pump systems for your needs Generates quotations with all the necessarycommercial and technical information Forwards the full design submittal information toour business partnersWith RAPID, your project is one step ahead from thebeginning.EXPERTISE AT THE HEART OF EUROPEGrundfos Wahlstedt –the European competence centreThe Grundfos fire competence centre locatedin the northern part of Germany, sets the scenefor a collection of activities that all promote thetechnology, production and knowledge behindgreat fire protection systems.The Wahlstedt centre features: Production, assembly, and test facilitiesapproved by FM and VdS Quality accreditations such as ISO 9001,14001, 18001, and EMAS Witness tests where customers can supervisethe testing of their products Stock facilities for pumps, motors, engine units,and control panels Customer support facilities for applications,system design, logistics, sales and service

FIRE PUMPS FOR EVERY STANDARD GRUNDFOS FIRE PROTECTION SYSTEMS Grundfos is a full-line fire system supplier that fully complies with a globally recognised list of approva